Seymour Chwast illustra la Commedia, nel suo stile anni '30. Una graphic novel non solo bella, ma anche incredibilmente puntuale ed immediata, persino didattica, nella sua necessaria concisione. Tanto da far venire voglia di riprendere in mano l'originale. Originale di cui non tradisce nulla e di cui non pretende di colmare le distanze culturali. Chwast illustra in maniera chiara e felice e la sua presenza non è invadente il che lo rende un lavoro molto più godibile di altri ben più illustri precedenti. Si pensi solo a un Lucia con cappottino di pelliccia e Kelly che porta in braccio un Dante svenuto attraverso i cancelli del Purgatorio!
Nessun commento:
Posta un commento